Orte mit seltsamen Namen

[jorginho]

Hier in Portugal gibt es ja schon einige Orte und Landstriche mit seltsamen Namen. Aber den Vogel schießt meines Erachtens ein Küstenstrich in der Nähe von Sesimbra ab, den ich dieses Wochenende entdeckt habe: der trägt den wenig einladenden Namen "Cova da Mijona" (zu Deutsch: Grube - oder Höhle - der Pisserin). Und dabei ist es ein ganz hübsches Fleckchen.

http://193.126.16.69/departam/geolog...ova_mijona.htm

Na, kennt jemand einen Namen, der diesen noch toppt?

[patiweber]

Tja, coole Idee. Ich kenne viele Städte in Brasilien mit seltsamen Namen. Eine davon ist diese in Rio Grande do Sul: Anta Gorda. Das kann "Dummes Dickes Mädchen" bedeuten. "Anta" ist "Tapir" und "gorda" heisst "dick". Aber in der Umgangssprache "ein anta zu sein" ist jemand sehr dumm oder albern.

Anta Gorda website:http://www.bewnet.com.br/antagorda/

NOCH MEHR
Städte in Rio grande do sul:


ÁGUA SANTA - Heliges Wasser
AGUDO - Akut
ALECRIM - Rosmarim
ALEGRIA - Glücklichkeit
ALTO ALEGRE - Fröhlicher grosser Mann
ALTO FELIZ - Happy grosser Mann
AMARAL FERRADOR - Hufschmied Amaral
ANTA GORDA - Dummes dickes Mädchen
BOQUEIRÃO DO LEÃO -
CACIQUE DOBLE - Der Cacique heisst "Doble"
CAPITÃO - Kapitain
CARAZINHO - Kleiner Kerl
CASCA - Schale
CASEIROS - Hausmasters (?)
DERRUBADAS -
ERNESTINA - Weib. Name
ERVAL GRANDE -
ERVAL SECO -
ESPERANÇA DO SUL - Südliche Hoffnung
ESPUMOSO - Schaumig
ESTRELA VELHA - Alter Stern
FAXINAL DO SOTURNO -
FAXINALZINHO -
FELIZ - Glücklich
FORMIGUEIRO - Ameisenhaufen
FORQUETINHA - Kleiner Galgen
IGREJINHA - Kleine Kirche
JÓIA - Schmuck (?)
LAJEADO DO BUGRE -
LINDOLFO COLLOR - vaderetro...
MACHADINHO - Kleiner Hammer
MINAS DO LEÃO -
MORMAÇO - Feuchte Wärme
MORRO REDONDO -Rundlicher Berg
MOSTARDAS - Senfe
MUÇUM - etwas Schwarz wie Kohle (?)
MUITOS CAPÕES -
NÃO ME TOQUE - "dont touch me!" Fass mich nicht (?)
PALMITINHO - Kleiner Palmito (Palmitchen - lach)
PANTANO GRANDE - Grosses Moor
PASSA SETE - Gib mir sieben (?)
PICADA CAFÉ - Der Kaffee der
PINHEIRO MACHADO -
POÇO DAS ANTAS - Albernes Loch (?)
ROLADOR - Roller
ROLANTE - Rolling
RONDA ALTA -
RONDINHA -
SÃO JOÃO DA URTIGA - "urtiga=Brennnessel" Brennnessels Sankt Johan
SEGREDO - Geheimnis
SÉRIO - Seriös
SERTÃO - in Süd Brasilien?
TERRA DE AREIA - "pleonasmo vicioso" - terra/areia = Sand -
TIO HUGO - Unkle Hugo
TRAVESSEIRO - Kissen
VACARIA - Kuhschaft/Kuhgemeinschaft (nur spass) - vaca=Kuh
WESTFÁLIA - Westfalen
XANGRI-LÁ - [/url]

[jorginho]

"Anta Gorda" ist auch sehr schön, Pati.

Kennt eigentlich jemand einen Brasilianer, der in Brasilien lebt? Ich meine in diesem kleinen Nest an der Ostsee, das gleich neben Kalifornien liegt und zu Schönberg gehört.

[patiweber]

Ja Klar! Ich selbst habe mehr als 6 Jahren in Porto Alegre gelebt, Rio grande do sul ist schön. Aber der Name klingt komisch! Das war nur Spass.

Grüssedich.