Kugelhagel in Canavieiras

[Anonymous]

Jetzt ist in unserem friedlichen Canavieiras auch schon die "Zivilisation" eingekehrt.

Eine Bande von 15 Mann hat am fruehen Nachmittag simultan den Polizeiposten besetzt, das Polizeipraesidium beschossen und die einzigen 2 Banken ( Bradesco und Banco do Brasil ) ausgeraubt.

Der ganze Zauber hat 20 Minuten gedauert, eine Geisel wurde genommen und am Stadtrand wieder freigelassen - niemand wurde verletzt,
keine Privatperson beraubt. Superprofessional und zum Glueck gewaltlos.

Rentnern, die schon am Schalter kassiert hatten und ihr Geld den Raeubern abliefern wollten, hatten Glueck, die Banditen lehnten es ab !

Die Taeter sind wahrscheinlich im Urwald oder auf irgendeiner Fazenda untergetaucht.


Cerca de 15 homens fortemente armados assasltaram hoje, dia 6, as duas únicas agências de banco da cidade de Canavieiras, no sul da Bahia. Eles estavam em dois carros e mantinham como refém um policial militar. Os assaltantes chegaram atirando e assaltaram as agências do Bradesco e do Banco do Brasil, metralhando em seguida a frente da delegacia local. A quadilha fugiu levando dinheiro e reféns. Na fuga roubaram um Ford eco sport de um cliente em um dos bancos, mas nas proximidades da cidade abandonaram os reféns e o veículo. Os bancos ainda não informaram a quantia exata que foi roubada.