Umzug nach Brasilien

[twofrogs]

Hallo,

ich werde mit meiner Frau im Februar 2007 nach Brasilien auswandern. Meine Frau ist Brasilianerin, so das das Umzugsgut weitgehend Zollfrei bleiben wird. Ich habe gelesen, daß man eine Packliste erstellen muß, damit die Sachen eigeführt werden können. Ist diese Packliste ein offizielles Formular, oder kann ich selber einfach eine Liste erstellen ? Wenn es ein offizielles Formular ist, wo bekomme ich das (am besten als Download)? Wenn es kein vorgefertigtes Formular ist, was für Angaben muß die Liste dann enthalten ?

Vielen Dank

Twofrogs, der bald in Goiania lebt

[Cuiaba]

Hallo.
ich hatte einmal das Vergnügen einem Bekannten eine solche Liste zu erstellen.
Es gab kein Formular sondern je Transportkiste eine Aufstellung über deren Inhalt mit Übersetzung (also links die deutschen und rechts die portugiesischen namen der Sachen).
Es war ein ziemliches Geschäft. Ging aber problemlos.
Dies zu der Liste.

Noch etwas am Rande

Die Bekannten haben auch einen Schäferhund mitgenommen.
Der Hammer war dann in Sao Paulo am Zoll noch der Wunsch der zollbeamten die miteingeführte Ahnentafel des Schäferhundes auf portugiesisch zu übersetzen, der Beamte (Kollege von mir) war doch tatsächlich darauf aus die Namen sowie die Beschreibungen der in der Ahnentafel aufgeführten Tiere in seiner Muttersprache lesen zu können.
Glücklicherweise gab es einen der sich mit Hunden auskannte und der den Beamten noch umstimmen konnte.

Also nicht verzagen alles aufschreiben und übersetzen.
Viel Glück

[gringo]

Die Liste kannst du selber schreiben, wie gesagt in 2 Sprachen D/P und den Wert ca. angeben plus bei Elektronic Geräten die S/N.

[Telma]

Hallo

da ist die Packliste noch die kleinere "Übung". Ich brauchte beglaubigte Passkopien, Meldebescheinigung vom Konsulat.

Bei der Packliste wollen die auch noch den Preis der Sachen wissen.

Telma

[Kalle]

Hi,

ich war berufsbedingt für 3 Jahre in Salvador/Ba.
Sämtliche Sachen habe ich auflisten müssen, aber nur in Port.! Jede einzelnes Teil von Unterwäsche bis zu Elektronikgeräten. Für alle Geräten wurden die Serien nr. und den Bezahlten Betrag in € verlangt!
Da ich beim Brasil. Konsulat in Frankfurt gemeldet war (bin Deutsch-Brasilianer), bekam ich ohne weiteres die Bescheinigung, das ich seit xx.xx.xxxx dort gemeldet war. Diese Bescheinigung hat bei dem Zoll viel bewirkt!
Und trotzdem war die Entzollung am Hafen ein Alptraum hoch 3! Jede, aber jede einzelne Verpackung wurde geöffnet. Gut gepflegte gebrauchte Gegestände (Fahrrad, Matrazen, Kochgeschirr usw. wurden mit Zoll belastet, da der Idiot diese all Neuware Bewertete. Eine von mir als neu deklarierter HP 1220 Drucker lies man durch, aber für die in der Verpackung Mitgelieferte Druckpatronen musste ich Zoll Zahlen!!!!! Einspruch Zwecklos.

Der Umzug (20 Fuss Cont) hat im März 2001 ca. 12.000,00 DM Gekostet.
An Zoll, Lager- und Hafengebühren, Taxas, Taxas de despachante und sonstige Despesas extras wurden nochmals ca. 8.000,00 DM fällig. Und dabei bin ich mit despachante ca. 2 Wochen Intensiv dem Papier Kram nachgegangen!

Eine Amerikanerin, von Ford/USA mit Ehemann und Hausrat nach Salvador entsandt hat sich nach ca. 4 Wochen Lauferei geweigert den Firlefanz weiter mitzumachen (Täglich wurde von Ihr oder Ehemann ein weiteres Dokument verlangt), der Container wurde in den Staaten Zurückgesandt und Sie reiste hinterher, Zurück nach Dearborn

[gringo]

bei uns wurde nix aufgemacht und kein Zoll, nur Verspätung bei der Lieferung aber sonst keine grösseren Probleme, der 20er ging über Recife nach Natal.
Ich würde das wieder machen, aber eben es gibt leider auch andere die nicht so gute Erfahrungen mit Cont. haben.

Unsere Packliste war sehr detailliert und zweispachig, Kosten in Recife wegen der Verspätung waren ca. 600 Euros. Diese Kosten wurden geteilt durch die Firma (Welti Furrer) und uns und damit konnte ich gut leben.