Goldener Bär für Tropa de Elite

[peter111]

Umstrittener Film siegt
Goldener Bär für Brasilianer

Der Goldene Bär der 58. Berliner Filmfestspiele geht an den brasilianischen Wettbewerbsbeitrag "Tropa De Elite" (Elite-Einheit). Das teilte die Berlinale-Jury unter Vorsitz des griechischen Regisseurs Constantin Costa-Gavras mit. In seinem kontrovers diskutierten Spielfilmdebüt erzählt Regisseur José Padilha vom brutalen Kampf einer Spezial-Einheit der Militärpolizei gegen die Drogenmafia in den Elendsvierteln von Rio de Janeiro. Die Deutschen gingen bei der Preisverleihung leer aus.

"In jeder Sprache ist es schwierig auszudrücken, was ich empfinde", sagte Preisträger Padilha. "Wir wollen die Situation in Brasilien verändern. Dabei hilft der Film", sagte Produzent Marcos Prado. In Brasilien sollen bereits vor Kinostart rund 12 Millionen Menschen einen illegal auf DVD gebrannten Rohschnitt des Films gesehen haben. Noch einmal 2,5 Millionen Menschen sahen das unter anderem wegen seiner brutalen Folterszenen umstrittene Werk dann im Kino.

Silberner Bär für Sally Hawkins

Als beste Schauspielerin zeichnete die Jury die Britin Sally Hawkins mit einem Silbernen Bären aus. Sie bezauberte das Festivalpublikum als ewig gut gelaunte, sich dem Erwachsenwerden verweigernde 30-jährige Poppy in Mike Leighs Komödie "Happy-Go-Lucky" (Unbeschwert). Bester Darsteller wurde der Iraner Reza Naji als arbeitsloser Familienvater in "The Song Of Sparrows" (Der Gesang der Spatzen) von Majid Majidi.

Der Preis für die beste Regie ging an den US-Amerikaner Paul Thomas Anderson ("Magnolia"). Er wurde für sein für acht Oscars nominiertes und auch als Bären-Favorit gehandeltes Ölsucher-Drama "There Will Be Blood" ausgezeichnet. Den Preis für eine herausragende Einzelleistung erhielt der Komponist des Films, Jonny Greenwood.

Den Großen Preis der Jury erhielt der amerikanische Oscar-Preisträger Errol Morris ("The Fog Of War"). Er wurde für seinen Dokumentarfilm "Standard Operating Procedure" (etwa: übliche militärische Vorgehensweise) über die Menschenrechtsverletzungen in dem früheren US-Gefängnis Abu Ghoreib bei Bagdad geehrt.

Der Silberne Bär für das beste Drehbuch ging an den Chinesen Wang Xiaoshuai für das Drama "In Love We Trust" um den Kampf einer Mutter für ihr krebskrankes Kind. "Das Filmemachen ist in China schwierig für unabhängige Filmemacher. Dieser Preis hilft uns sehr", sagte der Regisseur. Die deutschen Filme "Kirschblüten - Hanami" von Doris Dörrie und "Feuerherz" von Luigi Falorni holten keine Trophäe.






Umstrittener Film siegt - Goldener Bär für Brasilianer - n-tv.de

[Max23]

in der tat heisst es in dem bericht von n-tv:

Zitat
" "Wir wollen die Situation in Brasilien verändern. Dabei hilft der Film", sagte Produzent Marcos Prado."

Umstrittener Film siegt - Goldener Bär für Brasilianer - n-tv.de


zugleich heisst es in dem bericht aber auch:

Zitat
"In seinem kontrovers diskutierten Spielfilmdebüt erzählt Regisseur José Padilha vom brutalen Kampf einer Spezial-Einheit der Militärpolizei gegen die Drogenmafia in den Elendsvierteln von Rio de Janeiro."


und jetzt wuerde ich den regisseur fragen, wenn ich koennte, ob er wirklich so vermessen ist zu glauben,

- dass nun aufgrund seines filmes die drogendealer in den favelas mit dem dealen aufhoeren?

- dass nun kuenftig die polizisten, die zum einsatz befohlen werden, den befehl verweigern?


nein, der soll sich mal freuen, dass er einen preis gewonnen hat, weil der film offenbar gut kann, was ein film koennen soll: naemlich unterhalten!

aber gleich auch noch die welt verbessern wollen?

[brasilmen]

'Tropa de elite' ganha Urso de Ouro em Berlim
Filme de José Padilha ganhou prêmio máximo no festival de cinema.
Paul Thomas Anderson venceu como melhor diretor.

O filme brasileiro "Tropa de elite" venceu o prêmio principal do Festival de Cinema de Berlim, neste sábado (16), levando o Urso de Ouro de melhor filme.

G1 > Cinema - NOTÍCIAS - 'Tropa de elite' ganha Urso de Ouro em Berlim

[bruzundunga]

Weil ichs gerade in der area de transferencia habe>

Tropa de Elite (filme) - Rap Das Armas - Cidinho E Doca ParapapapapapapaPaparapapapapapaparaapapapapapa clak bum!parapapapapaMorro do Dende é ruim de invadirNós com os alemão vamos se divertirPor que no Dende eu vou dizer como é que éAqui não tem mole nem pra DREPra subir aqui no morro até a BOPE TremeNão tem mole pro Exército,Civil nem pra PMEu Dou o maior conceito para os amigos meusMas morro do Dende,Também é Terra de DeusFé em Deus! DJVamo Lá!ParapapapapapapaPaparapapapapapaparaapapapapapa clak bum!parapapapapaMorro do Dende é ruim de invadirNós com os alemão vamos se divertirPor que no Dende eu vou dizer como é que éAqui não tem mole nem pra DREPra subir aqui no morro até a BOPE TremeNão tem mole pro Exército,Civil nem pra PMEu Dou o maior conceito para os amigos meusMas morro do Dende,Também é Terra de DeusVem um de AR15 e outro de 12 na mãoVem mais um de pistola e outro com 2 oitãoUm vai de Uru na frente,escoltando o camburãoVem mais dois na retaguarda mas tão de crok na mão.Amigos que eu não esqueço,nem deixo pra depoisLá vem dois irmãozinhos,de 762Dando tiro pro alto só pra fazer testede InaIntratec Pisto,Uzi ou WinchesterAqueles são bandidos e ninguém trabalhaDe AK47 na outra mão a metralhaEsse rap é maneiro eu digo pra vocêsQuem é aqueles caras de M16A Vizinhança dessa massa já diz que não aguentaNas entradas da favela já tem ponto 50E Se tu tomar um "PÁ" será que você grita?Seja de ponto 50 ou então de ponto 30Mas se for alemão,eu não deixo pra amanhãAcabo com safado dou-lhe tiro de FAZANPor que esses alemão,são tudo safadoVem de Garrucha velha dá dois tiro e saí vuadoE se não for de revólver,eu quebro na porradaE Finalizo o rap detonando de granada!ParapapapapapapaPaparapapapapapa- Valeuparaapapapapapa clak bum!parapapapapaVem um de AR15 e outro de 12 na mãoVem mais um de pistola e outro com 2 oitãoUm vai de URU na frente,escoltando o camburãoVem mais dois na retaguarda mas tão de Glok na mão.Amigos que eu não esqueço,nem deixo pra depoisLá vem dois irmãozinhos,de 762Dando tiro pro alto só pra fazer testede InaIntratec Pisto,Uzi ou Winchester- Obrigado GenteA Vizinhança dessa massa já diz que não aguentaNas entradas da favela já tem ponto 50E Se tu tomar um "PÁ" será que você grita?Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.Esse rap é maneiro,eu digo pra vocêsQuem é aqueles caras de M16?Mas se for alemão eu não deixo pra amanhãAcabo com o safado dou-lhe um tiro de FAZANPor que esses alemão são tudo safadoVem de garrucha velha dá dois tiro e sai vuadoE se não for de revólver eu quebro na porradaE Finalizo o Rap detonando de GranadaParapapapapapapaPaparapapapapapaparaapapapa papa clak bum!parapapapapa
Der Film ist nett, das Buch zum Film bringt jedoch die politischen Intentionen viel klarer rüber (como sempre)