Willkommen im Forum, zum mitmachen einfach registrieren ?
  • Login:

Willkommen im Brasilien Forum.

Willkommen im Forum vom BrasilWeb


... ganz Brasilien auf eine Seite


  •  » Fragen stellen und Antworten finden
  •  » Fotos anschauen und selber hoch laden
  •  » Urlaub machen oder Auswandern
  •  » Einen eigenen Blog schreiben
  •  » Brasilien in Deutschland finden

...einfach mitmachen


Ja! Ich möchte mich jetzt registrieren!


p.s.: Für registrierte Mitglieder ist das Forum werbefrei!

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Like Tree1Danke
  • 1 Post By Tiradentes
Brause oder Vitamintabletten auf portugiesisch?: Hallo! wer kann eine (möglichst unverfängliche) Übersetzung für die obigen Begriffe geben? Wäre super, danke!
  1. #1
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    30.09.2007
    Beiträge
    5

    Standard Brause oder Vitamintabletten auf portugiesisch?

    Hallo! wer kann eine (möglichst unverfängliche) Übersetzung für die obigen Begriffe geben? Wäre super, danke!


    • Werbung




        
       

  2. #2
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    19.07.2006
    Ort
    Belo Horizonte
    Beiträge
    2.587

    Standard AW: Brause oder Vitamintabletten auf portugiesisch?

    Oi tb
    VitaminTabletten sind comprimidos oder cápsulas de vitaminas, und wenn sie spruden sind es comprimidos enfervecentes. Das beides kann man dann auch combinieren.
    Brausetabletten- tütchen wie wir sie in D als Kinder kannten, habe ich in Brasilien noch nie gesehen.
    Allerdings kenne ich so Produkte wie z.B. "CLIGHT" Tütenpulver, aus denen man unter Zugabe von Wasser künstliche Fruchtsäfte herstellt, aber ohne Kohlensäure. Ich habe da immer so 200 Tütchen mit nach D gebracht und trinke hier meinen brasilianischen Birnensaft.

    Tiradentes

    PS: Zu Vitamintabletten in Brasilein würde ich ja was sagen, lass es aber......
    Tudobem sagt Danke.

 

 

Ähnliche Themen

  1. portugiesisch oder brasilianisch in muenchen
    Von cdds im Forum Kulinarisches zu Hause und unterwegs
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13. August 2008, 11:31
  2. Lebenslauf auf Portugiesisch
    Von gringoaustriaco im Forum Arbeiten/ Praktikum/ Studium
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 9. October 2006, 12:37
  3. Lebenslauf auf Portugiesisch
    Von StephanieAnna im Forum Arbeiten/ Praktikum/ Studium
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 9. October 2005, 14:08
  4. Brasilianisch oder Portugiesisch lernen
    Von mjay im Forum Sprache - Idiomas
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28. July 2005, 10:27
  5. Bücher auf Portugiesisch
    Von Anonymous im Forum Musik und Veranstaltungen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15. December 2003, 10:19

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •