Führerschein umschreiben lassen (RJ)

[swisschris]

Hallo, Frage an die Experten:

wenn ich dem Link der Detran Rio de Janeiro

Detran-RJ

Glauben schenken darf und richtig verstehe, ist neben den Tests ( (exames médico (R$ 42) e psicológico ) , die hier erwaehnt werden, keine weitere Theoriepruefung notwendig?
Es handelt sich um einen Schweizer "Fuehrer"-Ausweis im Orginial


Gruss und Dank
Chris

[bruno strahm]

der schweizerfuehrerschein ist mehrsprachig, und somit wurde er von der detran ohneweiteres anerkannt, und musste nicht uebersetzt werden.
der artzttest musste allerdings gemacht werden.
so war es in manaus, vor jahren.
bruno strahm, manaus

[swisschris]

der schweizerfuehrerschein ist mehrsprachig, und somit wurde er von der detran ohneweiteres anerkannt, und musste nicht uebersetzt werden.
der artzttest musste allerdings gemacht werden.
so war es in manaus, vor jahren.
bruno strahm, manaus

Hallo Bruno,
der neue CH-Fuehrerschein (Kreditkartenformat) ist zwar mehrsprachig, aber nicht in portugiesisch. Nehme also stark an, das er wohl uebersetzt werden muss, wie es auf der DETRAN Site auch steht.

Mir geht es vor allen Dingen darum, ob nun eine Theoriepruefung in portugiesisch gemacht werden muss oder nicht.
Finde das nicht (mehr?) auf der Website, es hatten einige User hier ja davon mal geschrieben.

Gruss und Dank

Chris

[MESSENGER08]

Mir geht es vor allen Dingen darum, ob nun eine Theoriepruefung in portugiesisch gemacht werden muss oder nicht.
Finde das nicht (mehr?) auf der Website, es hatten einige User hier ja davon mal geschrieben.

Davon habe ich noch nie gehört. Kenne auch keinen Gringo der eine Prüfung (Theorie oder Praktisch) machen musste um den europ. FS in BRA umzuschreiben.

Im Bundesstaat MG ist es auf jeden Fall NICHT erforderlich. Aber da DETRAN Ländersache ist, macht es jeder Bundesstaat anders.

[007]

Also ich habe seinerzeit meinen Fahrausweis vor über 20 Jahren, (blauen CH-Lappen) in Rio übersetzen lassen müssen und dann bekam ich die Brasi CNHB.

Im übrigen kann nicht jede DETRAN machen was sie will. Da gibts nähmlich noch Die DENATRAN, die übergeordnete Stelle in Brasilia. Die Richtlinien der DENATRAN sind verbindlich für alle Bundesstaaten.

abraço

James

[Ursinho4711]

Davon habe ich noch nie gehört. Kenne auch keinen Gringo der eine Prüfung (Theorie oder Praktisch) machen musste um den europ. FS in BRA umzuschreiben.

Olá!

Da seid ihr wohl nicht auf dem Laufenden...
Jeder hier (jedenfalls in Staate RJ) darf die Theorie-Prüfung alle 5 Jahre wiederholen.
Bei mir Gringo war es nun so: den vorläufigen Lappen bekam ich ohne Prüfung, war aber nur 180 Tage gültig und danach durfte ich alle 90 Tage wieder zur DETRAN den verlängern lassen bis ich meine Perma hatte. Danach MUSSTE ich die Prüfung auch ablegen.

MB
Ursinho

P.S.> was vor 20 Jahren war zählt leider nicht mehr. Auch meine Info von vor 2 Jahren kann schon wieder veraltet sein. Dass die Regeln in allen Bundesstaaten gleich sein sollen, stelle ich hier auch mal in Frage. Hat jemand Infos darüber?