Hallo,
kann mir folgendes jemand übersetzen?
LOCAL: MSRheinEnergie ancorado à altura do Heumarkt/Colonia
DATA E HORARIO: 20/02/2009 - Sexta-Feira a partir das 19:00 Hrs.
Entrada para sócios: EUR 19,00 (EUR 16,00 para compra até dia 31.12.200
Entrada para nao-sócios: EUR 25,00 (EUR 22,00 para compra até dia 31.12.200
Na entrada (Abendkasse) : EUR 28,00 (sem descontos)
Willkommen im Forum, zum mitmachen einfach registrieren ?
Willkommen im Brasilien Forum.
Willkommen im Forum vom BrasilWeb
... ganz Brasilien auf eine Seite
- » Fragen stellen und Antworten finden
- » Fotos anschauen und selber hoch laden
- » Urlaub machen oder Auswandern
- » Einen eigenen Blog schreiben
- » Brasilien in Deutschland finden
...einfach mitmachen
Ja! Ich möchte mich jetzt registrieren!
p.s.: Für registrierte Mitglieder ist das Forum werbefrei!
Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5
Übersetzung: Hallo,
kann mir folgendes jemand übersetzen?
LOCAL: MSRheinEnergie ancorado à altura do Heumarkt/Colonia
DATA E HORARIO: 20/02/2009 - Sexta-Feira a partir das 19:00 Hrs.
Entrada para sócios: EUR 19,00 (EUR 16,00 para compra até dia 31.12.200
Entrada para nao-sócios: EUR 25,00 (EUR 22,00 para compra até dia 31.12.200
Na entrada
-
4. November 2008, 08:16 #1Neuer Benutzer
- Registriert seit
- 23.10.2008
- Beiträge
- 2
Übersetzung
-
Werbung
-
4. November 2008, 10:00 #2Moderator
- Registriert seit
- 29.03.2004
- Ort
- Rio/Saarland/Schwaben
- Beiträge
- 4.385
AW: Übersetzung
LOCAL: MSRheinEnergie ancorado à altura do Heumarkt/Colonia
ORT: MSRheinEnergie, ankernd Höhe Heumarkt/Köln
DATA E HORARIO: 20/02/2009 - Sexta-Feira a partir das 19:00 Hrs.
DATUM UND ZEIT: 20/02/2009 - Freitag ab 19:00 Uhr
Entrada para sócios: EUR 19,00 (EUR 16,00 para compra até dia 31.12.200
Eintritt für Mitglieder 19,00 € (16,00 falls vor dem 31.12 gekauft wird)
Entrada para nao-sócios: EUR 25,00 (EUR 22,00 para compra até dia 31.12.200
Eintritt für Nicht-Mitglieder: 25,00€ (oder 22,00 siehe oben)
Na entrada (Abendkasse) : EUR 28,00 (sem descontos)
An der Abendkasse: 28,00 (ohne Vergünstigungen)Rio de Janeiro ist eine Drecksstadt...
-
4. November 2008, 10:29 #3Erfahrener Benutzer
- Registriert seit
- 28.10.2003
- Beiträge
- 4.121
AW: Übersetzung
ist dieses Schiff hier:
KD-Flotte - Köln-Düsseldorfer RheinschiffahrtGruss brasilmen Thomas
www.brasilmen.de
-
4. November 2008, 22:22 #4Neuer Benutzer
Themenstarter
- Registriert seit
- 23.10.2008
- Beiträge
- 2
AW: Übersetzung
Vielen Dank für die Übersetzung und das Schiff
Wir gehen hin, ich hoffe ihr auch 
Gruß Annavera
-
12. January 2009, 19:50 #5Erfahrener Benutzer
- Registriert seit
- 28.10.2003
- Beiträge
- 4.121
AW: Übersetzung
hier der Flyer dazu:
Geändert von brasilmen (19. August 2009 um 07:03 Uhr)
Gruss brasilmen Thomas
www.brasilmen.de
Ähnliche Themen
-
übersetzung
Von Unregistriert im Forum Sprache - IdiomasAntworten: 6Letzter Beitrag: 24. June 2010, 20:07 -
Übersetzung...
Von Bola de Fogo im Forum Sprache - IdiomasAntworten: 0Letzter Beitrag: 20. March 2007, 11:19 -
Übersetzung
Von Dao im Forum Sprache - IdiomasAntworten: 0Letzter Beitrag: 8. November 2006, 11:40 -
Übersetzung
Von Jaqu im Forum Sprache - IdiomasAntworten: 1Letzter Beitrag: 6. August 2006, 10:25 -
Übersetzung
Von SeuTradutor im Forum Sprache - IdiomasAntworten: 0Letzter Beitrag: 20. October 2004, 15:53
Stichworte
Forumregeln
Automatic Translations (Powered by Microsoft®):
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:09 Uhr.
Translations made by vBET 4.4.6
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Template-Modifications by TMS (c) Brasil Web 2003-2012
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Template-Modifications by TMS (c) Brasil Web 2003-2012
