Text für Schuldschein

[Cônsul]

Olá gente!

Hehe, nee, soweit bin ich noch nicht, dass ich eigene Angestellte hätte. Bin doch selbst nur ein Sklave. Deshalb kann ich mich ja auch so gut in die Situation des Mädelz hereinversetzen.

Wenn das so ist, dann brauchst Du weder Quittung noch Schuldschein! Machen wir uns doch nichts vor, wer unter diesen Voraussetzungen Geld an Brasis "verleiht" darf nicht davon ausgehen auch nur 1 centavo wiederzusehen. Kannst gleich abschreiben unter "soziale Projetkte für Eingeborene", da es die Ursinha ja nicht wissen darf man besten nichts aufbewahren das später gegen Dich verwendet werden kann. Hoffentlich hält die kleine Putze auch die Klappe, wenn nicht verplappert sie sich garantiert früher oder später!

[robertwolfgangschuster]

Kannst gleich abschreiben unter "soziale Projetkte für Eingeborene", da es die Ursinha ja nicht wissen darf man besten nichts aufbewahren das später gegen Dich verwendet werden kann

Das hat früher gegolten, nach dem neuen Familienrechtsgesetzentwurf, (den der Lula unterschreiben wird müssen sonst haut ihn seine Mariza auf den Kopp und streicht ihm seinen täglichen Liter Pinga) lass dir ein Recibo unterschreiben für serviços prestados sonst bist du augenblicklich zweimal verheiratet und das wäre in DE Bigamie und in Brasilien hättest du nach dem Konkubinatsgesetz ne Filiale.

[Ursinho4711]

..in Brasilien hättest du nach dem Konkubinatsgesetz ne Filiale.

Olá!

Das ist mir auch schon aufgefallen hier: man kann ja nichts ohne Anwalt machen, da gibt es seltsame Gesetze auf die würden selbst Deutsche nicht kommen. Und der Brasilianer kennt sie alle...

Aber was meinst Du mit Konkubinatsgesetz?
Und was ist mit "Familienrechtsgesetzentwurf" gemeint?

abraços
Ursinho

[supergringo]

P.S.: ab jetzt darf über Sinn und Unsinn meines Tuns diskutiert werden. Feuer frei!

Gib (= quasi schenk) ihr das Geld (mit der geringen Hoffnung, dass sie es doch zurückzahlen wird) oder lass es (und schick sie zum Teufel). Schuldscheine etc. sind in bestimmten Teilen Brasiliens gefährliches Nährgut für Verbrechen.