Suchen und Übersetzten Deutsch - Portugisisch

[Christian.Thiessen]

Moin,
unter jedem Beitrag findet ihr nun einige kleine Symbole:
Diese helfen beim Suchen und Übersetzen.
Um ein Wort zu finden oder zu übersetzen einfach das Wort markieren und auf eines der kleinen Symbole klicken:

• = Mit Hilfe von Google das ganze Brasil Web durchsuchen. (Die Suchfunktion vom Forum findet nur innerhalb des Forums. Eine Suche im Portal, in den Fotos, im Kalender und im Wiki ist nicht möglich)
• = Das Forum vom Brasil Web durchsuchen
• = Übersetzen mit TransDEPT
• = Übersetzen mit Pauker.at
• = Moderno Dicionário da Língua Portuguesa

Beide Übersetzungen funktionieren in beide Richtungen. Deutsch - Portugiesisch und Portugiesisch - Deutsch.

Gruß
Christian

[Obasanyan]

Hallo mal ....

eigentlich sehr praktisch diese Idee, ein Wörterbuch hier reinzubauen.
Ist zwar ernüchternd für jegliche Übersetzerkarriere, aber Foren sind ja zum sich Informieren da.

Falls jemand einen Übersetzer braucht, kann man ja hier gleich ein multikulti-Team bilden.

Deutschbrasilianisches Übersetzungscallcenter wäre mein Vorschlag.

Liebe Grüße Axel