reportage über bondinho in rio / webseite

[Sorocabano]

Hallo,
habe gestern eine ganz gute reportage auf bandeirantes zur bondinho in rio gesehen.
die webseite wird ständig erweitert und ist nicht gar so schlecht.. wenn es interresiert:

BONDINHO DO PÃO DE AÇÚCAR

englisch ist aber noch" under constuction"
sorocabano

[swisschris]

BONDINHO DO PÃO DE AÇÚCAR

englisch ist aber noch" under constuction"
sorocabano

Das "under construction" steht dort schon seit 3 Jahren

[gemic]

ich könnte gleich 5 Leute aus dem Familienkreis nennen, die englisch top sind und die Seiten übersetzen.... aber es ist mal wieder so, die Günstlinge die man wieder auf diese Posten geschoben hat sprechen halt kein englisch
und Leute die was auf dem Kasten haben bleiben aussen vor. Übrigens wenn man am Flughafen arbeitet.... na ja, das Mädel vom Kaffeestand spricht kein englisch.... ist schon ein Armutszeugnis was Brasilien sich aus-
stellt. Bis heute weiß ich nicht die Leute zu finden, die einen von den tausenden Sprachschulen besuchen oder besucht haben... where are the
people?

[Sorocabano]

danke eure info´s zur seite.. wenn ich in rio wäre, hätte ich mich zur verfügung gestellt...
habs gestern leider nur zeitweise auf bandeirantes gesehen.. und mich nicht weiter mit der seite beschäftigt.... ist schon schade hier... ich versuche mir den arsch aufzureisen und in den nächsten monaten besser port. zu lernen und zu schreiben und die popelseite kann nicht auf englisch gemacht werden. habs mir schon lange abgewöhnt in bra. konstruktive kritik zu geben.... man will einfach nicht..
aber als kleines schmanckerl... in der versandabteilung bei bosch in stuttgart (weltweiter versand) versucht man sich auch beharrlich gegen englisch und andere fremdsprachen zu wehren.. sprich..in gewissen formen gibts das auch bei uns...
getreu nach dem motto... wir können alles..außer mit dem vortschritt zu gehen

sorocabano