Certidao de Nascimento für Heiratsvisum (D)

[Nadine]

Hallo an Alle,

ich würde gerne wissen, ob die Certidao de Nascimento für ein Heiratsvisum (für eine Heirat in Deutschland) eine Certidao atualizada (nicht älter als 6 Monate) sein muss, oder ob die ganz normale, alte Certidao reicht.

Eine "segunda via" oder "certidao atualizada" kann nur in dem cartório beantragt werden, in dem das registro bei Geburt stattgefunden hat. Für uns würde das eine weite Reise und einen hohen finanziellen Aufwand bedeuten.

Im Internet steht bei den Informationen zu den Visaanträgen nichts zu "atualizado", allerdings hat ein befreundetes Ehepaar für ihr Visum so eine certidao atualizada vorlegen müssen.Hat da jemand schon Erfahrung mit gemacht?

Danke schonmal! Nadine

[Cônsul]

Bei welchem dt. Konsulat in BRA wollt Ihr das Visum denn beantragen? Am besten dort anrufen.

Bzgl. Cartório, schau mal unter: http://www.cartorio24horas.com.br ob das betreffende Cartório dort mitmacht, dann könnt Ihr die 2ªvia auch via Internet/Telefonisch dort anfordern und bekommt die Urkunde per SEDEX zugeschickt.

Oder ruft direkt im Cartório an, ob die evtl. die Urkunde per Post zuschicken, sobald Ihr die Gebühr überwiesen habt. Allerdings wird sowas in der Praxis nicht gemacht, da muss schon jemand pers. erscheinen, ggf. ein dritter mit Vollmacht.

[Nadine]

Beantragen wollen wir es beim Honorarkonsul in Belo Horizonte. Ich hatte mit der Dame dort auch schon telefoniert, am Telefon sagte sie nur certidao de nascimento. Ich habe auch nicht explizit nachgefragt, ob sie aktualisiert sein müsse, da ich von dieser Möglichkeit erst später gehört habe. Im Generalkonsulat in Rio verlangen sie es wohl.

Das Cartório wo die Geburtsurkunde ausgestellt wurde liegt in Vitória. Danke für den Link, ich werde mal nachschauen, ob ich es finde!

Lieben Gruß,
Nadine

[Lobomau]

Für den Kram den ich bisher erledigen musste war es immer die alte originale Geburtsurkunde. Glaube nicht, dass es für eine Heirat was anderes sein muss.

Wenn du die Originale nicht mehr hast, dann brauchste natürlich eine vom Cartorio.

[Cônsul]

Beantragen wollen wir es beim Honorarkonsul in Belo Horizonte. Ich hatte mit der Dame dort auch schon telefoniert, am Telefon sagte sie nur certidao de nascimento. Ich habe auch nicht explizit nachgefragt, ob sie aktualisiert sein müsse, da ich von dieser Möglichkeit erst später gehört habe. Im Generalkonsulat in Rio verlangen sie es wohl.

Das HK in BH kenne ich, da hast Du wohl mit Frau Fuchs gesprochen. Wenn Ihr in BH seid nehmt Euch die Zeit und geht dort mal pers. vorbei und sprecht mit der Dame. Ist zentral gelegen, Nähe Av. Afonso Pena, mit Gebäude der FIEMG Rua Timbiras 1200 - 5. Stock, am besten Vormittags.

rua timbiras 1200, belo horizonte - mg - Google Maps

Übrigens das HK in BH untersteht dem Generalkonsulat in Rio, also gut möglich das es in BH genauso gehandhabt wird wie in RIo!?

[Nadine]

Nochmal vielen Dank für die Antworten! Nach ein paar Telefonaten bin ich jetzt auch schlauer. Das cartório in Vila Velha/Vitória kann uns eine direkt vor Ort zusätzlich beglaubigte segunda via machen und uns zuschicken, gezahlt wird per depósito bancário. Gott sein Dank, viel weniger problematisch als wir zuerst dachten.

Ich muss nur noch mit dem Honorarkonsul absprechen, ob sie die Legalisierung dieser Urkunde für uns vornehmen, da die Geburtsurkunde ja aus einem anderen Staat kommt und sich da ein Zuständigkeitsproblem ergeben könnte. Aber im Generalkonsulat in Rio hat man mir gesagt, dass das eigentlich kein Problem sein sollte, wenn das Cartório zusammen mit der notariell beglaubigten Urkunde noch das sinal público des Notars in einem geschlossenen Umschlag mitschickt. Hoffentlich!