Übersetzung von Dokumentennamen

[ausmzoo]

Hallo Portugiesisch-Profis,

ich benötige folgende Dokumente meiner brasilianischen Verlobten und - damit sie wirklich die richtigen Unterlagen besorgt - benötige eine wirklich passende Übersetzung ins Portugiesische:


Aktuelle Geburtsurkunde im Original mit allen Randvermerken über Vorehen und deren Auflösungen mit Legalisation und Übersetzung in Deutschland


Aktuelle Familienstandsbescheinigung im Original durch das Geburtsstandesamt oder vom Heiratsrichter mit Legalisation und Übersetzung in Deutschland


Heiratsurkunde im Original mit Legalisation und Übersetzung in Deutschland

Vollständiges Scheidungsurteil od. einvernehmliche Ehescheidungsvereinbarung im Original mit Rechtskraftnachweis für die erfolgt Scheidung mit Legalisation und Übersetzung in Deutschland

Schon mal vielen Dank!

Viele Grüße
Joachim