kurze Übersetzungshilfe

[CS1987]

Sind zwar nur wenige Wörter, aber brauche trotzdem Hilfe...
porque vi omo se escreve

[robertwolfgangschuster]

Sind zwar nur wenige Wörter, aber brauche trotzdem Hilfe...
porque vi omo se escreve

Hehehe, old mum owl soll mit Sicerheit como heissen

>porque vi como se escreve< = >weil ich sah wie sich schreibt<

[Cheesytom]

Ich denke, dass RWS da richtig liegt, aber der komplette Satz waere interessant.

[bobinho]

Oi,
leider ist der Satz nicht vollständig. Como se könnte auch als ob bedeuten und der Satz hieße dann " ich sah als ob er/sie schrieb ".

Gruß bobinho