Mitarbeiter/in im Rechts- und Konsularreferat

[Vincent]

Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in São Paulo
sucht zum 01. September 2009 – zunächst befristet für ein Jahr -
eine/n Mitarbeiter/in im Rechts- und Konsularreferat
Bereits nach kurzer Einarbeitungszeit werden Sie Anträge am Schalter in der Pass- und
Sichtvermerksstelle annehmen, zugehörige Akten verwalten, Schriftverkehr mit Behörden und
Privatpersonen in deutscher und portugiesischer Sprache führen und einfache Übersetzungen
machen.
Interessierte sollten über folgende fachlichen Qualifikationen verfügen:
- Mittlerer Schulabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung
(z.B. Verwaltungslehre, Fremdsprachensekretär/in)
- gute Portugiesischkenntnisse in Wort und Schrift
- Deutschkenntnisse möglichst auf muttersprachlichem Niveau
- gute IT-Kenntnisse
Für die vielseitige Tätigkeit im Kundenservice erwarten wir physische und psychische
Belastbarkeit, Höflichkeit im Umgang mit Besuchern, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und
Teamgeist.
Kenntnisse der einschlägigen deutschen Rechtsnormen werden am Arbeitsplatz vermittelt.
Der Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit ist nicht erforderlich. Vorausgesetzt wird bei
Nicht-Brasilianer/Innen, dass eine gültige Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Brasilien
vorhanden ist. Die Vergütung erfolgt nach Ortstarif.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung* mit folgenden Unterlagen
- Lebenslauf mit Foto
- Kopien der Schulabschluss- und Berufsabschlusszeugnisse
- Empfehlungsschreiben und Zeugnisse der letzten Arbeitgeber
bis zum 30. Juli 2009 an das Deutsche Generalkonsulat
- Verwaltung -
Av. Brig. Faria Lima, 2092, 12° andar
01451-905 São Paulo – SP
Weitere Auskünfte unter vw-s1@saop.diplo.de oder telefonisch unter Telefon (11) 3097-6612
und 3097-6644.
* Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen
Grundlagen bevorzugt berücksichtigt. Das deutsche Auswärtige Amt hat sich die berufliche Förderung von Frauen
zum Ziel gesetzt und lädt ausdrücklich qualifizierte Frauen zu einer Bewerbung ein.

http://www.sao-paulo.diplo.de/Vertre...erty=Daten.pdf

[Gordinho]

Ja, so kennen wir unsere Bundesverwaltung. Sie suchen einen Diplom-Dolmetscher, IT-Fachmann und Juristen in einer Person und zahlen mittlerer Dienst, Ortstarif heisst wohl: noch schlechter.