Namensrecht / Nationalität

[Rei dos Palmares]

Hallo,

leider bin ich nicht richtig fündig geworden. Auf die Gefahr der Wiederholung hin :

Wir wohnen in D.

Wir haben 2008 in D nach brasilianischen Recht geheiratet und die Ehe ist im Konsulat und in Brasilien registriert. Ich trage weiterhin meinen Familiennamen und meiner Frau wurde mein Familienname Ihrem Familiennamen zugefügt (also sie trägt jetzt einen doppelten Familiennamen ohne Bindestrich).

Wir erwarten ein Baby.

Welche Namensgebung für das Baby (Familienname) ist möglich? Also doppelter Familienname (wie meine Frau) oder nur mein "einfacher" Nachname?

Welche Nationalität (Registrierung der Geburt im Konsulat ist angedacht) hat das Kind? Beide? Muß sich das Kind später (evtl. mit Volljährigkeit) für eine der beiden Nationalitäten entscheiden oder sind beide möglich?

Vorab vielen Dank!!!

[washburn]

Wir haben 2008 in D nach brasilianischen Recht geheiratet

Wie geht das denn ?

[Rei dos Palmares]

Wie geht das denn ?

----------------------

Das konnten wir uns raussuchen!

Laut beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch: "10. Weitere Vermerke über Ehegatten und die Kinder: Die Namensführung der Ehegatten richtet sich durch Wahl nach brasilianischem Recht: Der Ehemann führt den Familiennamen XXXXXXX, die Ehefrau den Familiennamen XXXXXXX XXXXXXX. Der Standesbeamte XXXXXXX "

[sfio]

Wie geht das denn ?

Ganz einfach:
Der Standesbeamte frägt danach und man sagt: Ja!

Doppelname für das Kind ist möglich, ohne Bindestrich.
Zuerst Nachname der Frau, dann Nachname des Mannes.

Gruss
Thomas

[Rei dos Palmares]

Danke Thomas!

Wie wird es später mit der Nationalität???

[washburn]

Ganz einfach:
Der Standesbeamte frägt danach und man sagt: Ja!

Doppelname für das Kind ist möglich, ohne Bindestrich.
Zuerst Nachname der Frau, dann Nachname des Mannes.

Verstehe ich das richtig : Man kann in Deutschland nach brasilianischem Recht heiraten ?