deutschen führerschein umschreiben

[paoamerelo]

nun wohne ich seit april in der nähe von olinda,
wird der deutsche führerschein in pernambuco umgeschrieben
oder muß ich den brasil. führerschein machen?
auskunft der detran in olinda,solange ich die vorläufige perma habe kann
ich mit dem internationalen führerschein fahren,nach erhalt der perma
wird der deutsche führerschein anerkannt und umgeschrieben.
gestern habe ich gehört,das ich den brasil. führerschein machen muß,
hmm was ist nun richtig?

[Ursinho4711]

auskunft der detran in olinda,solange ich die vorläufige perma habe kann
ich mit dem internationalen führerschein fahren,nach erhalt der perma
wird der deutsche führerschein anerkannt und umgeschrieben.
gestern habe ich gehört,das ich den brasil. führerschein machen muß,
hmm was ist nun richtig?

Richtig ist immer das, was man dir sagt und zum Erfolg führt...

Nein, ernsthaft: wenn Du hier im Forum zu dem Thema die Suche benutzt, wirst Du feststellen, dass es bei jedem anders gelaufen ist...

Ich musste meinen Führerschein neu machen, d.h. den Theorie-teil, med. Test und Idiotentest. Die Theorieprüfung ist in RJ aber bei jedem Fahrer (auch den Brasilianischen!) gefordert, wenn der FS älter als X-Jahre ist.

Hör also auf Deine für Dich zuständige DETRAN (und lass es Dir am besten schriftlich geben...)

[technick]

Hallo,
Du musst zur Detran nach Recife gehen, in Olinda ist nur eine Zweigstelle. Wenn Du die Permanencia in der Hand hast, gehst Du mit einer amtlich beglaubigten Übersetzung Deines Führerauswises und einem übersetzten Führungszeugniss ( betreffend Deines Führerausweises, solltest Du für Deutschland vermutlich in Flensburg bekommen ) zur Detran in Recife, dort musst Du dann den Idiotentest und den Sehtest machen, wenn das alles erfolgreich abgelaufen ist, bekommst Du den Brasilianischen Führerausweis.
Auskunft gemäss Detran Recife Februar 2009, zuständig für Janga, demnach sicher auch für Pauamarelo.
Gruss Nick

[ManoDibango]

Richtig ist immer das, was man dir sagt und zum Erfolg führt...

Das kann ich nur bestaetigen!
Ich meine auch, das sich dieser Satz nicht nur auf die brasilianische Fahrerlaubnis beschraenkt, sondern viele Bereiche, wenn nicht alle abdeckt.

Bei Banken und Behoerden bekam ich eine Auswahl an Informationen deren Mannigfaltigkeit meinesserachtens nicht mehr zu ueberbieten ist.

Ich wuerde in „Ordem e Progresso“, einen Begriff gegen Bagunça austauschen,
das traefe es besser.


Jetzt gerade lugt ein Kolibri von aussen durch mein Fenster hinein.
So etwas stimmt mich wieder Gnaedig ... bis zu meinem naechsten persoenlichen Kontakt mit einem Gerente zum Beispiel.

In diesem Sinne.


Até Logo, Mano

[Alexsander_br]

Hi,

psychologischer Test, Gesundheitstest, Passbild werden dort bem Detran gemacht und die praktische Fahrprüfung musst Du noch ablegen.

Viel Glück.

[bruzundunga]

Hallo,
Du musst zur Detran nach Recife gehen, in Olinda ist nur eine Zweigstelle. Wenn Du die Permanencia in der Hand hast, gehst Du mit einer amtlich beglaubigten Übersetzung Deines Führerauswises und einem übersetzten Führungszeugniss ( betreffend Deines Führerausweises, solltest Du für Deutschland vermutlich in Flensburg bekommen ) zur Detran in Recife , dort musst Du dann den Idiotentest und den Sehtest machen, wenn das alles erfolgreich abgelaufen ist, bekommst Du den Brasilianischen Führerausweis.
Auskunft gemäss Detran Recife Februar 2009, zuständig für Janga, demnach sicher auch für Pauamarelo.
Gruss Nick

Abgesehen vom Führungszeugnis (das brauchte ich damals nicht) war das 1996 in Fortaleza genauso.

Wegen des Erstaustellungsdatums (vor 199 musste ich bei der diesjährigen Erneuerung die Prüfung für defensives Fahrverhalten und 1. Hilfe ablegen (30 Fragen, 21 müssen richtig sein).