Wie kann ich ein Arbeitsvisum erlangen?

[User_11889]

...Ich kenne nur wenige Brasilianer(innen), die 4 Fremdsprachen sprechen...

Und wie viele Nicht-Brasilianer kennst Du die vier Fremdsprachen beherrschen?
Und unter beherrschen verstehe ich auch beherrschen und nicht was im Lebenslauf steht.

Salut
Shroeder

"sprechen" ist nicht gleich "beherrschen", odr?

[Brasileiro]

Und wie viele Nicht-Brasilianer kennst Du die vier Fremdsprachen beherrschen?

Also spontan fällt mir hier der deutsche Außenminister ein. Der soll ein Sprachentalent sein.
Nur bei Englisch soll es noch ein wenig hapern.

"sprechen" ist nicht gleich "beherrschen", oder?

Stimmt, ein Taubstummer kann eine Sprache beherrschen (lesen, schreiben, verstehen etc.) aber nicht sprechen.


Hinweis: Ich habe selbstverständlich nach längeren linguistischen Studien, Konsultierung von Herrn Duden und um die letzten Klarheiten zu beseitigen meinen Beitrag von - Fremdsprachen sprechen - auf - Fremdsprachen beherrschen - abgeändert. So steht es ja auch im Curriculum der Themenautorin.


Nur noch soviel: Was Lulo kann und beherrscht haben ja dann im Endeffekt Andere zu beurteilen.



Abraco

Brasileiro

[User_11889]

Zum Thema "Beherrschen" einer Sprache nur soviel (Germanistikstudent):

"Ich kann nicht sagen, dass man eine Fremdsprache tatsaechlich jemals "beherrschen" wird, denn dazu gehoert fuer mich beispielsweise im Deutschen zu allen 115000 Woertern im Duden eine Erklaerung auf Lager zu haben und sogar als "Eingeborener" trifft man immer wieder unbekannte Woerter an (Fachjargon, regionalsprachliche Begriffe und veraltete Wortformen)."