Socorro - Hilfe wer kann mir diesen satz übersetzten?

[User_11889]

am besten sendest du ihr gleich mal 10000.- euro für den unterhalt der beiden dan brauchst du dir keine sorgen machen

Hallo und erst mal als Neuer willkommen im Forum!

Leider hatte Blauauge nicht danach gefragt, was denn nun die verschiedenen User des Forums an seiner Stelle machen wuerden, sondern wollte nur etwas uebersetzt haben!

Ich meine mal, ueber seine Beziehungskiste duerfte wohl er als einziger 100%ig Bescheid wissen und daher waere es schon nett, wenn die Forenmitglieder sich (auch im Jahresendzustand bzw. unter den schleichenden Folgen im Anschluss (akuter Haarwurzelkatarrh etc.)) mit den Antworten auf das beschraenken wuerden, was gefragt ist.

Waere doch ein Super-Vorsatz fuers neue Jahr, oder nicht?

Denke, dass hier nichts vernuempftiges mehr kuett und mache zu!