Scheidung in Deutschland legalisieren

[steffen1]

Hallo,

ich bin nun nach über 1 Jahr des wartens in Brasilien glücklich geschieden.
Nun sagt aber meine Ex das noch ein Schreiben bräuchte,das ich irgendwann wieder mal heiraten kann.
Nur möchte sie dieses nicht umsonst machen.
Nun meine Frage:
Kann ich das Brasilianische Scheidungsurteil in Deutschland oder auf der Botschaft in Sao Paulo anerkennen lassen
ohne große Probleme?
Oder brauche ich wirklich irgend ein schreiben noch?

[FORTXL]

Hallo,
mein Wissenstand ist vlt. nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Kommt darauf wo du wieder Heiraten willst.
In Brasilien mit Sicherheit kein Problem und eine zusätzliche Erlaubnis der Ex nicht notwendig.
In D reicht m.E. das bras. Urteil in Übersetzung von einem, in D, vereidigten Dolmetscher.
Evtl. die Übersetzung beim Landgericht nochmals beglaubigen lassen.
100% und sichere Auskunft bei einem Anwalt (Kosten) und/oder beim zuständigen Land- oder Familengericht.
Meines Wissens wird umgekehrt ein Schuh draus. Wenn deine Ex in bestimmten Angelegenheiten und/oder Geschäften in Brasilien tätig werden will musst du dein Einverständnis geben.
Am besten einen Fachanwalt fragen der sich im brasilianischen Familienrecht auskennt, gibt’s auch in D.
Grüße
FORTXL

[Kevinho]

Hallo,

falls deine Ehe hier in Deutschland auf dem Standesamt registriert war, musst du deine brasilianische Scheidung hier auf dem OLG anerkennen Lassen. Dazu brauchst du deine brasilianischen Scheidungsunterlagen mit Apostille. Diese mussen von einem anerkannten Übersetzungsbüro ins deutsche übersetzt werden und dann kannst du bei deinem zuständigen OLG den Antrag stellen. Dann brauchst du noch viel Zeit, ein paar Hundert Euro und deine Exgattin wird auch noch befragt.

Hier Mal der Link:
Oberlandesgericht Karlsruhe - Allgemeine Hinweise

[Cônsul]

Hallo,

ich bin nun nach über 1 Jahr des wartens in Brasilien glücklich geschieden.
Nun sagt aber meine Ex das noch ein Schreiben bräuchte,das ich irgendwann wieder mal heiraten kann.

Das ist Unsinn!

Du hast alles was Du brauchst, denn die Scheidung wurde ja in Brasilien durchgeführt. Damit das Urteil (Sentença de Divorcio) auch ggf. in Deutschland oder sonstwo AUSSERHALB Brasiliens gültig ist und anerkannt wird, ist es natürlich notwendig das Scheidungsurteil beim dt. Konsulat (oder entsprechende Auslandsvertretung) das für den Ausstellungsort zuständig ist BEGLAUBIGEN zu lassen.

Von Deiner Ex brauchst Du gar nichts!

Wäre die Scheidung in Deutschland durchgezogen worden, wäre es ein anderer Fall, denn dann hätte das dt. Scheidungsurteil in BRA durch STJ in Brasília nerkannt werden müssen, sprich es hätte eine HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA gemacht werden müssen, in der natürlich Deine Frau auch zu Wort gekommen wäre, bzw. ohne deren EInverständnis das ganze Kompliziert wäre.


Also freu Dich das die Sache durch ist und Du frei bist zu tun und zu lassen was Du willst!

[Kevinho]

Hallo Steffen1,

dazu ist wichtig zu wissen.
1 wo geheiratet
2 wo geschieden
3 wo ist die Ehe eingetragen
4 wo soll die Scheidung gültig sein/bzw. wo möchtest du gegebenfalls wieder heiraten


In meinem Fall

1 geheiratet Brasil
2 geschieden Brasil
3 Ehe in BRD auf Standesamt für Aufenthaltsgenehmigung registriert

war obiges prozedere über OLG notwendig damit ich hier in BRD wieder heiraten kann.

Gruß
Kevinho