Hi,
hat noch jemand diese Sendung am Dienstag gesehen?
Ist zwar unglaublich trashig, das Format, aber für Liebhaber Brasiliens diese Woche zumindest anschaubar.
Kurz gesagt, geht es ja immer um 2 Teenies die sich in D wie Idioten benehmen und deshalb irgendwo in eine fremde Kultur gebracht werden um Respekt und Ordnung zu lernen.
Diese Woche wurde angekündigt der Junge und das Mädchen flögen zu einem Indianerstamm im tiefsten Amazonas. Na ja, es waren dann die Pataxós in der Nähe von Porto Seguro (Bahia)
Für Portugiesisch-Könner eine wahre Freude zu sehen wie die Übersetzungen teils schwer manipuliert wurden, da gerne mit Untertiteln gearbeitet wird.
Aber insgesamt fand ich die Sendung dann doch rührig, die brasilianische Gastfamilie (schick aufgemacht in indianischer Kluft, aber ohne einen Pingo Akzent im Portugiesisch) war typisch Interior,
ruhig, genügsam, freundlich....
Die Sendung kann übrigens noch auf Maxdome angeschaut werden....



6Danke
Mit Zitat antworten
Themenstarter




