Juramento

[Hohojannes]

Olá caro Brasil-Membros de Web,

Eu tenho uma pergunta e espero que possa me ajudar.
Minha noiva brasileira e quero me casar. Eu tenho todos os papéis em que
Cartório e agora ainda não existe um seguro legal minha noiva que ela é única. De acordo com o Standesbeamtin, faz cada consulado alemão no Brasil. Assim, tem minha noiva no consulado alemão em Salvador chamado e lá estava disse-lhe que eles não sabem algo parecido.
Agora minha pergunta: onde e como pode você perguntar para ele e para que ele seja reconhecido na Alemanha? É um pouco as mangas de alma, que não sei algo parecido.
Possivelmente para o Info: vivo em Renânia do Norte-Vestefália e o tribunal regional superior de Hamm é responsável por permitir o casamento.
Espero que alguém já teve este problema e poderia me ajudar.
Agradeço antecipadamente e tenha um bom dia ensolarado!



Saudação

Jannes

[Christian.Thiessen]

Moin,
na verdade, sua noiva precisa de um certificado de habilidades de casamento.
E ela não existe.

Daswegen deve ser liberada você esta obrigação, que faz com que o Tribunal de recurso.
Você quer ter um seguro legal.
Quando minha esposa, então fez o registro próprio - ou então cada notário público. Ele tem certeza se necessário que o alemão suficiente entende você. Talvez também seja portugisisch anschiesender oficialmente certificadas tradução de uma tradução que é reconhecida pelo Tribunal de recurso.

Talvez apenas chamar a OLG e perguntar como que gostaria.

Com a gente, tem bastante que que traduzido oralmente um amigo de minha esposa.

Saudação
Cristã

[Hohojannes]

Olá Offmann!

Muito, muito obrigado pela sua resposta rápida.
O problema, minha noiva está no Brasil. Temos aplicado para um visto de casamento.
O waretet do consulado alemão para a resposta do serviço de imigração.
O serviço de imigração aceita somente o visto se eu tiver um registo do casamento no escritório de registro civil. O escritório de registo emitirá mas até log on para o serviço de imigração, se todos os papéis são. É uma piada, porque eu tenho 6 meses quando a demanda de escritório de registro, que documentos são necessários. Não havia nada desta Eidesstattlichen seguros. Sim Naja inútil... aufregen.
Sim o Ledigkeitsbescheiningung minas contratou uma vez: o escritório de registro civil, a Abschirft e uma vez por 2 testemunhas.
Eu nunca chamei o escritório de imigração e nachgfragt se ele não iria quando minha noiva como turista vem e, em seguida, vai se casar, porque se o visto estará pronto, eu sou euro 23742983748923 mais pobre, têm feito 10 x todos os documentos, porque eles têm etc perdeu a validade
Infelizmente, a resposta seca veio, em seguida, ela deve aplicar para o retorno e não há um visto de reunificação matrimonial.
Como deve isso ser feito agora? Se você pode fazer isto no Tribunal de recurso, em seguida, necessário dependendo Deutschland... doch e ele não pode ficar aqui até depois do casamento (de acordo com o escritório de imigração).
É complicado


LG

Jonnas

[Rei dos Palmares]

Olá caro Brasil-Membros de Web,

Eu tenho uma pergunta e espero que possa me ajudar.
Minha noiva brasileira e quero me casar. Eu tenho todos os papéis em que
Cartório e agora ainda não existe um seguro legal minha noiva que ela é única. De acordo com o Standesbeamtin, faz cada consulado alemão no Brasil. Assim, tem minha noiva no consulado alemão em Salvador chamado e lá estava disse-lhe que eles não sabem algo parecido.
Agora minha pergunta: onde e como pode você perguntar para ele e para que ele seja reconhecido na Alemanha? É um pouco as mangas de alma, que não sei algo parecido.
Possivelmente para o Info: vivo em Renânia do Norte-Vestefália e o tribunal regional superior de Hamm é responsável por permitir o casamento.
Espero que alguém já teve este problema e poderia me ajudar.
Agradeço antecipadamente e tenha um bom dia ensolarado!



Saudação

Jannes

------------

Olá

para nós, isso aconteceu há 2 anos:

1. Ledigkeitsbescheinigung no escritório de registro brasileiro obter e traduzir em alemão (em Salvador no consulado alemão, Sr. Beno Celso Lersch, Tel. 071 450 1081) lerschba@Lersch.com.braprovado)

2. Os documentos no consulado legalizar pode

3. Certidão de nascimento no escritório de registro civil escolher e também traduzir para o alemão pelo intérprete

4. Os documentos para legalizar o consulado pode

5. A certificação do consulado dos pode ser fora, que o Sr. Beno Celso Lersch no brasil competente. Autoridades do Estado Bahia Desde 20.03.2003 entre acreditado como um público oficial tradutores e intérpretes registrar n º 26 e para a produção de amtl. Traduções está autorizado.

6. Todos os documentos relativos ao seu escritório de registro na Alemanha na corte de apelação para a libertação da prestação de Ehefähigkeitszeugnisses

Informações para você: temos de brasil. Casou-se na Alemanha, o que significa que minha esposa faz meu sobrenome além de seu nome e sem o hífen usual na Alemanha!

Útil para mim, sempre uma entrevista pessoal no escritório de imigração foi fins-de-Übrig. Eu nunca tive que telef tomadas de cuidados.

Espero que pude ajudar um pouco!

Boa sorte e não desistir.

Saudação R.d.P.

[Gebraucht]

O problema, minha noiva está no Brasil. Temos aplicado para um visto de casamento.

Jonnas

Olá
Minha esposa viajou um normal há dois anos atrás (sem visto de casamento)
Ela emitiu a declaração juramentada em secretário em minha casa em alemão. Em seguida, tudo no Tribunal de recurso foi enviado e nem mesmo duas semanas depois o registrador chamado novamente, porque todos os papéis foram novamente e só então, fizemos uma nomeação. Fizemos anteriormente, mas já tudo com um visto de casamento é mais complicado, que é por isso que nós estávamos casados sem. Estas surgem nem antes nem desvantagens. Todo o processo é apenas mais fácil e acima de tudo mais rápido.

Boa sorte

Jürgen

[joerch]

Para mim ele expira no momento então este EV.
Meu pouco em BRA tem à mão inclui aplicada (de acordo com nosso Standesbamtin alimentar/do Norte-Vestfália), situação familiar, feita perante um público brasileiro. Pode ser um advogado/notário, mina foi no consulado em Recifeque tem trabalhado para fora. Pela maneira como os outros documentos foram legalizados, uma 176RS total.
Foram uma escritura cópia de um passaporte consta o Cartorio com 2 testemunhas, porque ela anteriormente enviar documentos por correio me (eu sach apenas, OLG Hamm), em seguida, o certificado de estado civil, foi o certidão de nascimento e Eheurkunde legalizada no consulado, (ela é divorciada) idem. Sentença de divórcio não precisa ser legalizada.
Ele não tem apenas esta lamentável teste A1 e, em seguida, faz aqui em d ' aldeia PRüfung...
De acordo com o consulado papéis agora tudo OK.
Ah sim, eu deve traduzir ainda, quando o Plörren aqui são...
Perguntado por sinal, alguém sabe nen tradutor barato que é aprovado no Hamm OLG?
Será também Googled, mas talvez já tem uma experiência.

Saudação joerch