Exibição do filme / Filmvorführung: Zentralflughafen - THF

Exibição do filme / Filmvorführung: Zentralflughafen - THF
Wann:
10. Januar 2019 um 19:00 – 22:00
2019-01-10T19:00:00+00:00
2019-01-10T22:00:00+00:00
Wo:
Brasilianische Botschaft in Berlin - Embaixada do Brasil em Berlim
Wallstr. 57
Berlin 10179
Exibição do filme / Filmvorführung: Zentralflughafen - THF @ Brasilianische Botschaft in Berlin - Embaixada do Brasil em Berlim | Berlin | Germany

“Aeroporto Central – THF” não é um filme sobre refugiados, mas sobre opostos. Os refugiados que vivem nos sete hangares sonham com um recomeço, com uma vida melhor e uma rotina diária na Alemanha, enquanto lá fora, no gramado e nas pistas do aeroporto desativado, pelo menos o mesmo número de habitantes da cidade de Berlim diariamente tenta escapar de suas rotinas, preparando-se para uma maratona, testando meios de transporte mais requintados e se encontrando com os amigos para jogar e fazer um churrasco. Alguns se perdem nos seus sonhos, outros sonham com uma cidade nova e melhor.
“Aeroporto Central – THF” documenta esses diferentes mundos, realidades de vida e sonhos.

O diretor brasileiro Karim Aïnouz (Praia do Futuro, Competição-Berlinale 2014) estará presente.

Moderação em português e alemão por Fátima Lacerda.

2018, Alemanha, França, Brasil, D: Karim Aïnouz, 97 min.

Idioma: original com legendas em alemão
Entrada franca
PEDIMOS QUE FAÇA SUA INSCRIÇÃO: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
Mais informações: www.zentralflughafen-thf.de/synopsis.php

—————————–

Zentralflughafen – THF ist kein Film über Flüchtlinge, sondern über Gegensätze. Die in den sieben Hangars lebenden Geflüchteten träumen von einem Neuanfang, einem besseren Leben und einem Alltag in Deutschland, während draußen auf dem Feld mindestens so viele Bewohner der Stadt Berlin tagtäglich versuchen, ihrem Alltag zu entkommen, indem sie sich auf den ehemaligen Start- und Landebahnen auf einen Marathon vorbereiten, die ausgefallensten Fortbewegungsmittel ausprobieren und sich zum Spielen und Grillen mit ihren Freunden verabreden. Einige von ihnen träumen sich davon, andere träumen von einer neuen und besseren Stadt.
Zentralflughafen – THF dokumentiert diese unterschiedlichen Welten, Lebensrealitäten und Träume.

Der brasilianische Regisseur Karim Aïnouz (PRAIA DO FUTURO, Wettbewerb Berlinale 2014) wird anwesend sein.

Moderation auf Portugiesisch und Deutsch: Fátima Lacerda.

2018, Deutschland, Frankreich, Brasilien, R: Karim Aïnouz, 97 min.

Sprache: mehrsprachige OV mit deutschen Ut
Eintritt frei
WIR BITTEN UM ANMELDUNG UNTER: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
Weitere Informationen: www.zentralflughafen-thf.de/synopsis.php